بعد از نبرد بودا، حساب خدایان و انسانها دوباره برابر شده و فشار روی هر دو طرف بالا میرود. برونهیلده دنبال قدم بعدی است، در حالی که نوستراداموس بیقرار وارد بازی میشود و راز هلهایم دوباره سر زبانها میافتد.