شینسوکه برای نجات شاکوگان دست به کاری می‌زند که گذشته تلخ او و کاگان را دوباره زنده می‌کند. هم‌زمان نبرد با ارتش کاتاوارا شدت می‌گیرد و با ظاهر شدن بانشو-او، میدان جنگ خطرناک‌تر از قبل می‌شود.