ایسه‌ای آریگا در اولین مأموریت جدی‌اش باید همراه نیروهای شوشیدای دنبال یک بوسومای خطرناک برود؛ هم‌زمان اوگاتا با سکوت و غمی سنگین دست‌وپنجه نرم می‌کند و یک روز ساده بیرون از کلاس، کم‌کم لایه‌های پنهان دردش را نشان می‌دهد.