اونودا و توآکه در تمرین سخت نجات، وسط دود و گرمای نفس‌گیر باید یک مصدوم را بیرون بکشند و ثابت کنند فقط زور بازو کافی نیست. هم‌زمان رقابت با ناکامورا جدی‌تر می‌شود؛ کسی که خودش برای رسیدن به لباس نارنجی می‌جنگد.