پس از حادثه‌ای سنگین در کارخانه، دایگو و نیروهای نارنجی‌پوش با فشار روحی یک نجات سخت روبه‌رو می‌شوند. میان نگرانی برای شون و شکل گرفتن تیمی تازه، دایگو می‌فهمد قهرمان بودن همیشه یعنی تنها جلو رفتن نیست.