دایگو و شون بعد از یک مأموریت سنگین هنوز با احساساتشان درگیرند، اما حرف‌های اطرافیان کم‌کم نگاهشان را عوض می‌کند. از آن طرف، تیم فووا زیر فشار حرف و حدیث‌ها برای مسابقات نجات آماده می‌شود تا توان واقعی خودش را نشان بدهد.