دایگو و شون بعد از دلخوری و حرف‌های نگفته، وسط یک مأموریت سخت دوباره کنار هم قرار می‌گیرند. فروریختن خیابان و گیر افتادن یک ماشین زیر خاک، تیم نجات فووا را وارد لحظه‌هایی پرتنش و نفس‌گیر می‌کند.