نوبه و شاگردها برای یک روز تفریحی راهی ساحل می‌شوند، اما حضور یوکیمه که اصلاً با گرما سازگار نیست همه‌چیز را بامزه و دردسرساز می‌کند. وقتی شایعه غرق‌شدن‌های عجیب جدی‌تر می‌شود، حال‌وهوای خوش ساحل کم‌کم رنگ خطر می‌گیرد.