توفان شدید اوکیناوا برق و آب را قطع میکند و ترو ناچار میشود شب را کنار هینا و خانوادهاش بگذراند. بین غذای خانگی، نگرانیهای بامزه و حرفهای عجیب درباره هابو و خدنگ، حالوهوای قسمت گرم و خندهدار میشود.
