نانا صبحش را با گم شدن پوچی و کلی دستپاچگی شروع میکند، اما دردسر اصلی وقتی سراغ گروه میآید که کولر اتاق باشگاه از کار میافتد. گرمای بیرحم تابستان بچهها را به جایی میکشاند که اصلاً انتظارش را ندارند.
