آراتا و همراهها برای جمعکردن وسایل و نجات چند نفر وارد قلمروی پر از گربهها میشوند، اما خیلی زود با خطری عجیبتر از همیشه روبهرو میشوند: یک خرس عظیم که رفتارش زیادی گربهای است.
