کوناگی و کائورو در پناهگاه وندل‌اشتاین جا افتاده‌اند؛ جایی که بازمانده‌ها با حسگر و قانون‌های سخت از موج گربه‌ها دور می‌مانند. اما قطع شدن خبر یک تیم در مرکز خرید، آن‌ها را راهی مأموریتی پرخطر می‌کند.