لویی با گذشته تاریکش در بازار سیاه و زخمی که هنوز همراهش است روبهرو میشود، در حالی که مدرسه هنوز زیر سایه مرگ تم آرام نگرفته. از آن طرف، احساسات پیچیده بین لگوشی، هارو و لویی اوضاع را حساستر میکند.
