بعد از اجرای پرتنش، آسیبدیدگی لویی همه برنامههای کلوپ تئاتر را به هم میریزد و بیل ناگهان باید جای او را بگیرد. در همین شلوغی، لگوشی هم برای اولین بار از پشت نورپردازی جدا میشود و پا روی صحنه میگذارد.
