لویی به سرنخ تازهای درباره نوشیدنی کینز و رفتار خطرناک گوشتخوارها میرسد؛ سرنخی که پای شیشیگومی و ملون را وسط میکشد. از آن طرف لگوشی بعد از زخمی جدی هنوز دستبردار نیست و دنبال راهی برای نزدیک شدن به حقیقت میگردد.