میوا و یوکاری برای استخدام ساساکورا، بارتندر خاص ایدن‌هال، همه‌جا دنبالش می‌گردند. او در یک بار دیگر با مشتری سخت‌گیری روبه‌رو می‌شود که هر نوشیدنی را رد می‌کند و پشت رفتار تندش انگار خاطره‌ای قدیمی پنهان است.