با اعلام احیای ژاپن در کیوشو و حمایت فدراسیون چین، تنش تازهای میان بریتانیا، شوالیههای سیاه و نیروهای ساوازاکی شکل میگیرد. همزمان سوزاکو و یوفمیا با تردیدهای شخصی و جایگاه خود در بحران روبهرو میشوند.
