یوک و کلاور بعد از جابه‌جایی به پایگاه جدید، کم‌کم حس یک تیم واقعی پیدا می‌کنند. اما خبر باز شدن دانجن خطرناک «تاریکی بی‌رنگ» و درخواست غیرمنتظره تاندر پایک، آرامش تازه‌شان را به هم می‌زند.