خانواده فورجر پس از ماجراهای کشتی، فرصتی کوتاه برای استراحت در یک استراحتگاه ساحلی پیدا می‌کنند. لوید و یور تلاش می‌کنند کنار آنیا روزی معمولی و آرام بسازند، اما خستگی ماموریت‌ها و دردسرهای خانوادگی همچنان همراهشان است.