ناگی بعد از بردن رتبه اول، بالاخره دلش را به دریا میزند تا با هیرو حرف بزند؛ اما جواب او ساده نیست. از آن طرف، زندگی اجباری کنار اریکا تازه قرار است دردسرهای بامزهتری برایش بسازد.
