بازی هاملین با دخالت داور ارشد متوقف می‌شود، اما تهدید بیماری و معامله‌های خطرناک همه را زیر فشار می‌گذارد. جین و بی‌نام‌ها باید قبل از پخش شدن مرگ در شهر، راهی برای برگشتن به بازی و نجات دوستانشان پیدا کنند.