ساتو پس از ماجراهای سرزمین آب تلاش میکند رابطهاش با هیمه را آرامتر و صمیمیتر کند، در حالی که حضور شاهدختهای حلقه و تفاوت نگاه او با این دنیا موقعیتهای خجالتآور و احساسی تازهای میسازد.
