لوی پس از درگیری با تعقیب‌کنندگان مرموز، همراه شاگرد پرشورش با گذشته و نگاه تلخش به بریوها روبه‌رو می‌شود. این قسمت بیشتر روی رابطه استاد و شاگرد، ترس در نبرد و اختلاف تصویر قهرمانان با واقعیت تمرکز دارد.