یاشیرو هنگام آموزش نبرد واقعی به سه شاگردش، با کنت تابوت طوفان‌ها روبه‌رو می‌شود و برای یافتن رد هف‌دراگون وارد مذاکره‌ای پرتنش می‌شود. اما حمله ناگهانی نفلیم‌ها او را وادار می‌کند تیم ناهماهنگ شاگردان را در میدان واقعی هدایت کند.