نامی در ودریا برای شناخت آبوهوای عجیب دنیای جدید آموزش میبیند و مسئولیتش بهعنوان دریانورد کلاهحصیریها پررنگتر میشود. همزمان فرانکی در بالدیمور و سانجی در کاماباکا نشانههایی از مسیر تازه خود پیدا میکنند.
