میناتو و یاماگامی برای جشنواره هوجو آماده می‌شوند؛ جشنی قدیمی برای قدردانی از برکت کوه که حالا شهر را پر از شور و غرفه‌های خوراکی کرده. اما وسط این حال‌وهوای شاد، نشانه‌هایی از یک آلودگی عجیب دوباره دردسرساز می‌شود.