یونا با لباس خرسی‌اش راهی قلعه می‌شود و خیلی زود توجه همه، از نگهبان‌ها تا شاهزاده کوچولو را جلب می‌کند. هم‌زمان نوا و فینا برنامه مخفی بامزه‌ای دارند، اما خبرهای نگران‌کننده از جنگل شمالی حال‌وهوای پایتخت را عوض می‌کند.