یونا بعد از ماجرای گولم‌ها به پایتخت برمی‌گردد و کنار فینا کمی نفس تازه می‌کند، اما هدیه‌های عجیب و دردسرهای کوچک دوباره سر راهش سبز می‌شوند. از میتریل و چاقوهای تازه تا آشنایی‌های غیرمنتظره، روز آرام خرس‌پوش قصه زیاد هم آرام نمی‌ماند.