نائو پس از برخوردهای متغیر با سانادا، برای حفظ فاصله و روشنکردن حالش نشانهای ساده انتخاب میکند. در باشگاه ادبیات، حرف از دوپلگنگرها و هویتِ نسخهی دیگر، نگرانیهای او درباره رابطهاش با سونائو را پررنگتر میکند.