در ادامه نبرد حساس قفل آبی و تیم زیر ۲۰ سال ژاپن، اولیور آیکو با گذشته و انگیزههای تازهاش به مانعی جدی برای مهاجمان تبدیل میشود. ایساگی، رین و دیگر بازیکنان برای شکستن دفاع حریف و پیدا کردن مسیر گلزنی تلاش میکنند.