تاکومی بعد از ساختن یخچال‌های جادویی، برای ارتقای تجهیزاتش دنبال میتریل و آدامانتیت می‌رود و یک مأموریت چندکاره به سمت هوراس قبول می‌کند. اما مسیر از جنگل مرگ می‌گذرد؛ جایی که تریانت‌ها آرام و بی‌خطر به نظر نمی‌رسند.