جک و همراهانش پس از آشوب در کوپرنیکوس برای نفوذ به بخش‌های زیرزمینی ماه مسیر تازه‌ای پیدا می‌کنند. هم‌زمان حضور چهره‌ای غیرمنتظره و فعالیت ارتش شورشی، مأموریت مخفی آن‌ها را پیچیده‌تر می‌کند.