در ادامه نبردهای شیبویا، نوبارا کوگیساکی با تصمیمی پرخطر وارد درگیری با ماهیتو میشود و همزمان گذشته او، رابطهاش با فومی و سائوری و نگاهش به ترک روستا و رسیدن به توکیو پررنگتر میشود.
